Das Phänomen des unfreundlichen "Bitte"
Es gibt Menschen, die nach außen hin total freundlich sind und denen man Unfreundlichkeit eigentlich auch nicht zum Vorwurf machen kann, denn sie sagen "Bitte". Aber der Rest dieser Bitte kommt sowas von kalt rüber, dass ich mich echt manchmal ziemlich zusammenreißen muss, mich nicht persönlich beleidigt zu fühlen.
Hier einige Beispiele:
"Kannst Du Dir bitte die Schuhe ausziehen?"
"Gibst Du mir bitte die Butter rüber?"
"Rufst Du bitte Herrn Schmidt zurück?"
Vielleicht ist das auch nur eine Macke meinerseits, aber ich finde diese Art der Wunschäußerung irgendwie unfreundlich.
Aber ich bin mir sicher, dass diesem Menschenschlag das überhaupt nicht klar ist, denn ich habe in meinem Leben schon unheimlich viele Menschen getroffen, die der Meinung waren, dass wenn man nur "Bitte" sagt, dadurch dann die Freundlichkeit gepachtet hat.
Ich für meinen Teil spare mir dagegen oft ein "Bitte", bin aber der Meinung, dass meine Wünsche irgendwie freundlicher ankommen, wenn ich sage:
"Kannst Du Dir vielleicht Deine Schuhe ausziehen?"
"Gibst Du mir mal die Butter rüber?"
"Kannst Du mal Herrn Schmidt zurückrufen?" bzw.
"Herr Schmidt bittet um Rückruf."
Oder bin ich da nur zu emfindlich?
---
Hier einige Beispiele:
"Kannst Du Dir bitte die Schuhe ausziehen?"
"Gibst Du mir bitte die Butter rüber?"
"Rufst Du bitte Herrn Schmidt zurück?"
Vielleicht ist das auch nur eine Macke meinerseits, aber ich finde diese Art der Wunschäußerung irgendwie unfreundlich.
Aber ich bin mir sicher, dass diesem Menschenschlag das überhaupt nicht klar ist, denn ich habe in meinem Leben schon unheimlich viele Menschen getroffen, die der Meinung waren, dass wenn man nur "Bitte" sagt, dadurch dann die Freundlichkeit gepachtet hat.
Ich für meinen Teil spare mir dagegen oft ein "Bitte", bin aber der Meinung, dass meine Wünsche irgendwie freundlicher ankommen, wenn ich sage:
"Kannst Du Dir vielleicht Deine Schuhe ausziehen?"
"Gibst Du mir mal die Butter rüber?"
"Kannst Du mal Herrn Schmidt zurückrufen?" bzw.
"Herr Schmidt bittet um Rückruf."
Oder bin ich da nur zu emfindlich?
---
luzie - Mittwoch, 9. März 2005, 13:36
ja.
könntest du mir mal bitte die butter rübergeben?
also mit konjunktiv, mal und bitte. so sollte es sein.
manchmal erscheint mir aber sogar ein satz ohne bitte freundlicher als mit bitte:
könntest du dir vielleicht bitte die schuhe ausziehen?
könntest du dir vielleicht die schuhe ausziehen?
aber , wie gesagt, ich bin da auch sehr seltsam gepolt.