Vorhin in der U-Bahn

"Nächste Station: Eberswalder Straße, Ausstieg links."

Zwei ältere Damen, definitiv Touristen, schätzungsweise aus Castrop-Rauxel* oder Oer-Erkenschwick*, stehen auf und gehen in Richtung der Türen. Die eine schaut die andere fragend an: "Na und welche Seite meinen die nun mit links?"



* Ich muss dazu sagen, dass ich weder etwas gegen den Ort Castrop-Rauxel, noch gegen Oer-Erkenschwick habe. Ich finde nur, dass es so sehr schön klingende Städtenamen sind! ;)


---
C. Araxe - 13. Jan, 18:17

Die Ansage gibt es hier auch. Und für oben genannte Fälle gab es anfangs die zusätzliche Anmerkung "in Fahrtrichtung links". Das wirkte immer sehr albern, ist es aber offensichtlich doch nicht - s.o.
luzie - 13. Jan, 19:08

wie ist das denn beim auto? da sagt man doch auch rechts und links und da ist das total klar, welche seite gemeint ist, oder?
Lawyerzwelgje - 14. Jan, 02:18

Na, hoemma, ich find, ein bisschen Verstaendnis muss da schon sein. In so manch einer Ortschaft wird ein solcher Unterschied gar nicht gefordert, weil man alles mit Zeigefinger und 'Dao' andeuten kann. In dem Hinsicht darf man es als Spitzenleistung werten, dass die ueberhaupt links und rechts auseinander gehalten haben.
frau_floh - 14. Jan, 07:37

Wahrscheinlich oute ich mich jetzt als nur-2-mal-im-Jahr-U-Bahn-Fahrerin, aber einfach nur die Begriffe links und rechts finde ich relativ und ziemlich verwirrend.
"In Fahrtrichtung links", OK, das verstehe ich, aber sogar beim Auto kommts ja drauf an, wo man sich befindet: IM oder VORM Auto. Da sag ich lieber nur "Beifahrer-" und "Fahrerseite".

Trackback URL:
https://luzie.twoday.net/stories/470795/modTrackback

test22

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Suche

 
idee

Aktuelle Beiträge

Im happy I now signed...
There also exists a smaller garden that houses baby...
Madrid (Gast) - 24. Mär, 07:34
Fruchtige Crėme
Meinst du eventuell Flair von Nestlé!? Das war in ner...
Eifelgeist (Gast) - 1. Mai, 22:40
pudding
der pudding nennt sich "erfrischungscreme und ist von...
eselchen (Gast) - 8. Nov, 15:10
Gibt es die Luzie nicht...
Lo - 4. Sep, 14:28
Oh, schöne Erinnerungen...
Die Tube hatte vorne einen Sternenaufsatz, so dass...
Kelley Courtney (Gast) - 21. Aug, 10:25

Status

Online seit 7366 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 24. Mär, 07:34

Archiv

Januar 2005
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Credits

Terror Alert Level



Aus_Fehlern_lernen
Ausgestorbene_Lebensmittel
Bilderbuch
Blumencontent
Der Mensch ansich
Erlebtes
falsch_verbunden
Fast_taeglicher_Tom
Fragwuerdiges
Innenansicht
Ins_Netz_gegangen
Kleine_Krabbler
Kuscheltierrettung
Lachhaftes
Liegengelassenes
Luzies_Angewohnheiten
... weitere
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren