[>>]



Vorhin in der U-Bahn

"Nächste Station: Eberswalder Straße, Ausstieg links."

Zwei ältere Damen, definitiv Touristen, schätzungsweise aus Castrop-Rauxel* oder Oer-Erkenschwick*, stehen auf und gehen in Richtung der Türen. Die eine schaut die andere fragend an: "Na und welche Seite meinen die nun mit links?"



* Ich muss dazu sagen, dass ich weder etwas gegen den Ort Castrop-Rauxel, noch gegen Oer-Erkenschwick habe. Ich finde nur, dass es so sehr schön klingende Städtenamen sind! ;)


---
C. Araxe - 13. Jan, 18:17

Die Ansage gibt es hier auch. Und für oben genannte Fälle gab es anfangs die zusätzliche Anmerkung "in Fahrtrichtung links". Das wirkte immer sehr albern, ist es aber offensichtlich doch nicht - s.o.
luzie - 13. Jan, 19:08

wie ist das denn beim auto? da sagt man doch auch rechts und links und da ist das total klar, welche seite gemeint ist, oder?
Lawyerzwelgje - 14. Jan, 02:18

Na, hoemma, ich find, ein bisschen Verstaendnis muss da schon sein. In so manch einer Ortschaft wird ein solcher Unterschied gar nicht gefordert, weil man alles mit Zeigefinger und 'Dao' andeuten kann. In dem Hinsicht darf man es als Spitzenleistung werten, dass die ueberhaupt links und rechts auseinander gehalten haben.
frau_floh - 14. Jan, 07:37

Wahrscheinlich oute ich mich jetzt als nur-2-mal-im-Jahr-U-Bahn-Fahrerin, aber einfach nur die Begriffe links und rechts finde ich relativ und ziemlich verwirrend.
"In Fahrtrichtung links", OK, das verstehe ich, aber sogar beim Auto kommts ja drauf an, wo man sich befindet: IM oder VORM Auto. Da sag ich lieber nur "Beifahrer-" und "Fahrerseite".

Trackback URL:
http://luzie.twoday.net/stories/470795/modTrackback

test22

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Suche

 
idee

Aktuelle Beiträge

Danke für Link!...
Danke für Link! Ich wusste aber nichts darüber...:(
Sandra Maedchenspiele (Gast) - 1. Dez, 15:22
Hingehen da!!!
http://www.mauerpark-ferti gstellen.de/images/Demofly er/flyer_mauerparkdemo.jpg Das...
luzie - 11. Nov, 12:23
Den Begriff *Mädchenname*...
Den Begriff *Mädchenname* kannte ich noch gar...
M. Erp Consulting (Gast) - 8. Nov, 19:08
Herr X (né Y).
Herr X (né Y).
tim (Gast) - 4. Nov, 22:32
geburtsname heißt...
geburtsname heißt das neuerdings.
kittykoma - 3. Nov, 15:48

Status

Online seit 1906 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 1. Dez, 15:22

Archiv

Januar 2005
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Credits

Knallgrau New Media Solutions - Web Agentur für neue Medien

powered by Antville powered by Helma


xml version of this page
xml version of this page (summary)

twoday.net AGB

Terror Alert Level