Gestern in einer großen amerikanischen Kaffeehaus-Kette:
"Einen großen Erdbeer-Frappuccino bitte."
Die Dame hinterm Tresen: "Em, welche Sorte möchten Sie bitte? Strawberry? Und von der Größe her möchten sie venti, ja?"

"Erdbeer" und "groß" waren der Dame wohl zu deutsch...


---