oh ja! das stimmt!
krass ist auch, wenn diese bezeichnungen dann über den tod hinaus beibehalten werden!
gehe gern mal auf friedhöfen spazieren.
da sieht man des öfteren mal grabsteine mit der inschrift mutti oder mama, einem geburts- und sterbejahr und weiter dann nix.

Bei meinen ist es ähnlich, dialektgefärbt dann: Mudder und Vadder. Frau und Mann kommen aber auch mal vor.
Schlechte Vorbilder möchte man sagen.
In meiner letzten Beziehung waren wir immerhin schon bei Hasi (er) u. Mausi (ich) angelangt. Das ist schon grenzwertig u. würde ich so nie wieder machen. Auch wenn es eher so im Scherz gesagt wird.

Ich hatte es nicht einmal gemerkt, bis er es mir gesagt hat (also mein Freund)...Ich war sogar schon bei Schatz..
Habe ihm aber vorgeschlagen "Liebling" (wie spießig..) zu sagen.